{"id":1766,"date":"2013-10-22T12:05:11","date_gmt":"2013-10-22T10:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/?p=1766"},"modified":"2026-05-13T17:46:37","modified_gmt":"2026-05-13T15:46:37","slug":"vom-weimarer-bauhaus-zum-bernburger-lohelandgarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/2013\/10\/22\/vom-weimarer-bauhaus-zum-bernburger-lohelandgarten\/","title":{"rendered":"Vom Weimarer Bauhaus zum Bernburger Lohelandgarten"},"content":{"rendered":"
\"Das<\/a>
Das Bernburger Lohelandhaus an der “Alten Bibel”<\/figcaption><\/figure>\n

Im Jahr 2019 wird die Welt nach Mitteldeutschland\u00a0blicken, der Geburtstort der Moderne, das Bauhaus feiert sein 100-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Jedem Bernburger ist das gleichnamige Geb\u00e4ude in Dessau bekannt. Die Gr\u00fcndung der weltbedeutenden Gestaltungshochschule fand aber nicht in Dessau, sondern im th\u00fcringischen Weimar statt. Zur gleichen Zeit begann in Weimar auch eine junge Frau ihre ersten Schritte in die eigene Selbst\u00e4ndigkeit auf der Basis eines damals revolution\u00e4ren Lebenskonzeptes.<\/p>\n

<\/p>\n

Die Loheland-Gymnastin Magdalene Trenkel und ihr Haus an der “Alten Bibel”<\/h1>\n
\r\n
\r\n Der Text als PDF-Datei: https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17401336<\/a> \r\n <\/div>\r\n <\/div>\n

Magdalene Trenkel vermittelte den ersten \u201eBauh\u00e4uslern\u201c ganzheitliche Zug\u00e4nge zur freien Bewegung und Naturerfahrung. Ihren Traum vom \u201eLohelandgarten\u201c sollte die junge Diplom-Gymnastiklehrerin aber in Bernburg verwirklichen. Nun droht die Zerst\u00f6rung ihres Lebenswerkes durch ein umstrittenes Parkplatzprojekt.<\/p>\n

\r\n
\r\n Im MZ-Artikel \u201eWilhelmstra\u00dfe im Aufwind\u201c vom 03.10.2013<\/a> hei\u00dft es: \u201eDarum sind \u00dcberlegungen angestellt worden, oberhalb der Wilhelmstra\u00dfe weitere Parkpl\u00e4tze zu schaffen. Einer soll dorthin kommen, wo die Kaninchenz\u00fcchter im Stadtpark derzeit ihr Domizil haben. Sie sollen umziehen. Wer die Treppe zur Alten Bibel hoch geht, w\u00fcrde sp\u00e4ter rechter Hand auf den Parkplatz treffen. Es wird auch daran gedacht, einen Fahrstuhl an der Treppe zu integrieren, der es Behinderten erm\u00f6glicht, den Parkplatz zu nutzen. \u201eWir verkn\u00fcpfen hier verschiedene F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten. Der Fahrstuhl beispielsweise ist aus dem Programm ,Soziale Stadt\u2018. Dadurch erlangen wir mehr Spielraum bei der Innenstadtgestaltung\u201c, sagt Dezernent Holger Dittrich.\u201c<\/span><\/em>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\n

Magdalene Trenkel (22.02.1894-19.09.1967)\u00a0– eine\u00a0Zeitzeugin der Bauhausgr\u00fcndung im Jahr 1919<\/h2>\n
\"Magdalene<\/a>
Magdalene Trenkel (Foto um 1920) lebte von 1916 bis 1921 in Weimar. (Das Foto stammt aus dem Nachlass ihrer Tochter Renate M\u00fcller, welcher von Dr. Heinrich Trenkel verwaltet wird. Foto zur Verf\u00fcgung gestellt von Michael Alexander Commichau)<\/figcaption><\/figure>\n

Im April 1919 entstand in Weimar auf der Basis der dortigen Gro\u00dfherzoglichen Kunstgewerbeschule die “wichtigste und einflussreichste Gestaltungshochschule des 20. Jahrhunderts” 1<\/a><\/sup>http:\/\/www.bauhaus-2019.de\/cms\/website.php?id=\/de\/index.htm<\/a><\/span>, das Weimarer Bauhaus.<\/p>\n

Der erste Direktor und Gr\u00fcnder des Weimarer Bauhauses, Walter Gropius, versammelte an seiner Einrichtung die Avantgarde der europ\u00e4ischen K\u00fcnstler, darunter Lyonel Feininger, Johannes Itten, Josef Albers, Paul Klee (ab 1921), Wassily Kandinsky (ab 1922) und Oskar Schlemmer (ab 1921)2<\/a><\/sup>http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bauhaus<\/a><\/span><\/p>\n

Nachdem ich inzwischen auch einer Vorf\u00fchrung bei Fr\u00e4ulein Trenkel beigewohnt habe, bin tief \u00fcberzeugt von Ihren Absichten. Auch die herrlichen Photos weisen es aus, dass Sie einen Weg gefunden haben, der das Programmatische verwirft und die Individuen in den Stand setzt, gestaltend-sch\u00f6pferisch den K\u00f6rper zu gebrauchen. Was Sie tun, passt seiner inneren Struktur nach so vollkommen in meine Arbeit hinein, dass ich sehr den Wunsch h\u00e4tte, dass das Bauhaus mit Ihnen in Kontakt kommt. (Walter Gropius in einem Schreiben \u00a0an Hedwig von Roden vom 3. November 1919)3<\/a><\/sup>K\u00f6hn, Eckhardt\u00a0<\/span>“Pas de deux. Loheland und das Bauhaus” \u00a0aus “bauhaus-parallelen”, herausgegeben f\u00fcr den Freundeskreis der Bauhaus-Universit\u00e4t Weimar e.V. und die Loheland-Stiftung von Elisabeth Mollenhauer-Kl\u00fcber und Michael Siebenbrodt Weimar\/K\u00fcnzell 2012 S. 22<\/span>.<\/p><\/blockquote>\n

Auch eine junge Gymnastiklehrerin aus Anhalt stellte sich, nur wenige Monate nach der Gr\u00fcndung der Weimarer Institution, dem Urteil des versammelten Kollegiums: Magdalene Trenkel, Tochter des ab 1919 als Gymnasialdirektor in Bernburg t\u00e4tigen P\u00e4dagogen Prof. Paul Trenkel,4<\/a><\/sup>http:\/\/recherche.lha.sachsen-anhalt.de\/Query\/detail.aspx?ID=258080<\/a><\/span> gab im Weimarer Bauhaus im Dezember 1919 eine Vorf\u00fchrung ihres p\u00e4dagogischen K\u00f6nnens.<\/p>\n

Vielleicht wollte sich die “Lohel\u00e4nderin” mit der Pr\u00e4sentation Ihrer Unterrichtsmethode sogar beim Bauhaus als Mitarbeiterin bewerben. Aber auch wenn Walter Gropius ihr in einer erst im Jahr 1923 ausgestellten Bescheinigung die “allgemeine Anerkennung der vorz\u00fcglichen Leistungen der Erziehungsmethode”<\/i><\/span> 5<\/a><\/sup>http:\/\/archive.thulb.uni-jena.de\/ThHStAW\/receive\/ThHStAW_file_00000276?jumpback=true&maximized=true&page=BH_Weimar_03_0499.jpg<\/a><\/span> zusichert, kam die Anstellung einer Frau in einem derart “k\u00f6rperbetonten” Umfeld, wie der Gymnastik, f\u00fcr die Protagonisten der Moderne wohl nicht infrage 6<\/a><\/sup>http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/kunst\/2012-07\/bauhaus-frauen\/seite-1<\/a><\/span>.<\/p>\n

Doch die junge Gymnastiklehrerin unterrichtete schon l\u00e4ngst in Weimar. Nicht in einem Anstellungsverh\u00e4ltnis am Bauhaus, sondern als selbst\u00e4ndig t\u00e4tige P\u00e4dagogin. Im Jahr 1916 war Magdalene Trenkel mit der Adresse Museumsplatz 6 in Weimar als Lehrerin verzeichnet.7<\/a><\/sup>Mitteilung von Frau Ute Ackermann, Klassik Stiftung Weimar<\/span><\/p>\n

Dazu Elisabeth Mollenhauer\u2010Kl\u00fcber: \u201eMagdalene Trenkel (*1894 in Zerbst) geh\u00f6rte zu den fr\u00fchen Sch\u00fclerinnen am Seminar f\u00fcr Klassische Gymnastik unter der Leitung von Hedwig von Rohden und Louise Langgaard, deren K\u00f6rperbildungskonzept sp\u00e4ter \u201eLoheland\u2010Gymnastik\u201c genannt wurde. Trenkel besuchte das \u201eSeminar f\u00fcr Klassische Gymnastik\u201c unter der Leitung der beiden Frauen von 1914 bis 1918 (mit Unterbrechung, ev. durch eine erste berufliche T\u00e4tigkeit in Weimar)\u201c<\/i><\/span>.8<\/a><\/sup>Mitteilung vom 14.10.2013<\/span><\/p>\n

Das moderne Lebenskonzept der wirtschaftlich selbst\u00e4ndigen Frau war Teil des Ausbildungsprogramm der Loheland-Gymnastinnen:\u201eEs spricht f\u00fcr den Geist von Loheland, dass dieses p\u00e4dagogische Konzept von Anfang an mit einem sozialen Aspekt verbunden war. Den jungen Frauen sollte als sp\u00e4teren Gymnastiklehrerinnen berufliche Selbstst\u00e4ndigkeit erm\u00f6glicht werden. Sie sollten durch die damit geschaffene Unabh\u00e4ngigkeit auch auf Lebensformen vorbereitet werden,\u00a0die nicht, wie noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts \u00fcblich, notwendigerweise\u00a0auf die Rolle als Hausfrau und Mutter hinausliefen.\u201c<\/i><\/span>9<\/a><\/sup>K\u00f6hn, Eckhardt; Mollenhauer-Kl\u00fcber, Elisabeth (2006) “ZUR AUSSTELLUNG DES VONDERAU MUSEUMS FULDA SEPTEMBER – OKTOBER 2004”<\/span>.<\/p>\n

Gemeinsam mit dem Blumenmaler Paul Dobe teilte sich Magdalene Trenkel einen Unterrichtsraum in Weimarer Jakobstra\u00dfe 2, wo Dobe am 1. April 1919 seine private Kunstschule er\u00f6ffnet hatte 10<\/a><\/sup>Rosenbaum, Alexander (2009): Paul Dobe zwischen Kunsthochschule und Bauhaus S. 196 online unter: http:\/\/www.klassik-stiftung.de\/uploads\/tx_lombkswdigitaldocs\/Jahrbuch_2009_Rosenbaum.pdf<\/a><\/span>.<\/p>\n

\u201eHeute ist sie vor allem als diejenige bekannt, die die \u201eBauh\u00e4usler\u201c in Weimar\u00a0gymnastisch unterrichtete<\/em><\/i><\/span>\u201c schreibt die Archivarin der Loheland-Stiftung, Frau Elisabeth Mollenhauer\u2010Kl\u00fcber in einer pers\u00f6nlichen Mitteilung \u00fcber Magdalene Trenkel. 11<\/a><\/sup>Mitteilung vom 14.10.2013<\/span><\/p>\n

Magdalene Trenkel entschloss sich im Jahr 192312<\/a><\/sup>Zeitungsartikel Anhalter Kurier \u201e25 Jahre Loheland-Lehrerin\u201c vom 12.11.1940<\/span> in jene Stadt zu gehen, in der auch ihr Vater an der Spitze einer f\u00fchrenden Bildungsanstalt wirkte. Ob ihr Umzug nach Bernburg in Zusammenhang mit der Schlie\u00dfung von Dobes Kunstschule im Weimar im Jahr 192213<\/a><\/sup>Rosenbaum (2009) S. 202<\/span> stand, muss noch gekl\u00e4rt werden. Schon 1920 war sie aber nicht mehr in Weimarer Adressb\u00fcchern verzeichnet.14<\/a><\/sup>Mitteilung von Frau Ute Ackermann, Klassik Stiftung Weimar<\/span><\/p>\n

\r\n
\r\n Magdalene Trenkels Vater\u00a0Paul Trenkel wurde 1861 in Bernburg geboren. Am 7.7.1891 heiratete er in Zerbst Bertha Zier. Dort kam auch die Tochter\u00a0Magdalene zur Welt. Paul Trenkel starb im Alter von 72 Jahren, am 24.12.1933, in der Bernburger Bahnhofsstra\u00dfe 25a. Dieses Haus wurde auch von\u00a0Magdalene Trenkel bewohnt.\r\n <\/div>\r\n <\/div>\n

Vom Knabenhort- zum Lohelandgarten<\/h2>\n
\n
\n
\"icon-car.png\"<\/a><\/div>
Lohelandgarten<\/div><\/div>\n

Karte wird geladen - bitte warten...

\nLohelandgarten<\/span>\n51.797044<\/span>, 11.741139<\/span>\n<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n

Zum Bernburger Buben- oder Knabenhortgarten berichtet Peper in seiner Stadtchronik: \u201eSo stiftete Frau Kommerzienrat Brumme 20000 Mark f\u00fcr die Kinderhorte. Da die Schuljugend am Nachmittag vielfach ohne Aufsicht war, zumal dann, wenn die Eltern beide auf Arbeit waren, so war eine Betreuung wohl notwendig, und diese fand sie in den beiden Kinderhorten, dem Knabenhort, der in der alten Friedhofskapelle untergebracht war, und im vor dem Nienburger Tor liegenden M\u00e4dchenhort. Die Kinder weilten dort am Nachmittag von 4-6, Mittwochs und Sonntags von 2-6 . Sie erhielten Kaffee, Milch und Semmeln, mu\u00dften unter der Aufsicht eines Lehrers ihre Schularbeiten erledigen; im \u00fcbrigen wurden Spiele gemacht oder wurde in dem dazugeh\u00f6rigen Garten gearbeitet, wo jedem ein Beet zugewiesen wurde.\u201c<\/i><\/span>15<\/a><\/sup>Peper,Hans (1938) Geschichte der Stadt Bernburg S. 359<\/span><\/p>\n

\r\n
\r\n Die Gr\u00fcndung eines Bernburger Knabenhortes ging auf eine Anregung von Rektor A. Knorre zur\u00fcck. Dieser war schon 1882 mit der Neuordnung des Volksschulwesens in Bernburg befasst.<\/p>\n

In einem Brief vom 14.11.1893 schlug Knorre dem Oberb\u00fcrgermeister Pietscher die Gr\u00fcndung eines Knabenhortes nach Stuttgarter Vorbild vor. Die dort vom \u201eVerein Knabenhort in Stuttgart\u201c erlassene \u201eOrdnung f\u00fcr die Knabenhorte\u201c diente auch der Bernburger Einrichtung als Vorlage f\u00fcr den am 19.09.1894 von Knorre verfassten Entwurf.
\nDie Aufgabe des Knabenortes wurde im Absatz 1 der Ordnung formuliert:
\n\u201eDie Knabenhorte sind dazu bestimmt, solchen Knaben, die von ihren Eltern in der schulfreien Zeit nicht beaufsichtigt werden k\u00f6nnen, eine St\u00e4tte zu bieten, wo sie unter der freundlichen Aufsicht ihrer Lehrer ihre Schulaufgaben ausarbeiten und sich nachher durch Spiel, Lesen und Gesang unterhalten. So oft es die Witterung erlaubt, werden Spazierg\u00e4nge gemacht; w\u00e4hrend der hei\u00dfen Jahreszeit werden die Z\u00f6glinge ins Volksbad oder gef\u00fchrt.\u201c<\/em> <\/span><\/p>\n

Dieser Entwurf wurde noch um das T\u00e4tigkeitsfeld der \u201eleichten Handwerksarbeiten\u201c durch die Sch\u00fcler erg\u00e4nzt.<\/p>\n

Am 01.12.1894 fand die Einweihungsfeier des Knabenhortes in der \u201eCapelle des alten Friedhofes\u201c statt.<\/p>\n

Die Entscheidung f\u00fcr die Pacht eines \u201eAnstaltsgartens\u201c wurde auf einen Hinweis Knorres vom 05.04.1897 an den Oberb\u00fcrgermeister vorgenommen. Die Verpachtung eines Teils des \u201eSchwarzenburgerschen Grundst\u00fccks\u201c (fr\u00fcher \u201eSchulzesche G\u00e4rtnerei\u201c) erm\u00f6glichte von nun ab die Nutzung des Knabenhortgartens auf der Alten Bibel.<\/p>\n

Quelle: Stadtarchiv Bernburg, Akten des Schulvorstandes zu Bernburg Fi.: 11 – 245, Schulvorstand, generalia, 1893 – 1900, Schulvorstands-Akten Den Knabenhort betreffend\r\n <\/div>\r\n <\/div>\n

F\u00fcnf Jahre nach der Aufnahme ihrer Unterrichtst\u00e4tigkeit in der Saalestadt pachtete Magdalene Trenkel im Jahr 1928 den ehemaligen \u201eKnabenhortgarten\u201c.<\/p>\n

Von nun ab sollte der \u201eKnabenhortgarten\u201c \u201eLohelandgarten\u201c hei\u00dfen. \u201eZur Zeit der Weimarer Republik war ,Loheland\u2018 ein allseitig bekannter Begriff, der keiner weiteren Erl\u00e4uterung bedurfte<\/i><\/span>\u201c (Elisabeth Mollenhauer\u2010Kl\u00fcber).<\/p>\n

Im \u201eAnhalter Kurier\u201c vom 06.06.1928 warb Magdalene Trenkel mit einer Anzeige f\u00fcr ihr Freizeitangebot f\u00fcr Kinder:<\/p>\n

\r\n
\r\n \u201eIm Lohelandgarten (fr\u00fcher Knabenhortgarten) sind in den gro\u00dfen Ferien Spielnachmittage Mittwoch: Loheland-Gymnastik Anfragen und Anmeldungen baldm\u00f6glichst an Magdalene Trenkel Dipl.-Lehrerin d. Lohelandschule, Mitglied des Deutschen Gymnastikbundes.\u201c<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\n

Ein kurzer redaktioneller Beitrag erg\u00e4nzte die Werbung:<\/p>\n

\u201eLohelandgarten<\/strong>. Es wird uns geschrieben: Nach f\u00fcnfj\u00e4hriger Arbeitszeit ist es Frau Magdalene Trenkel gelungen, einen gesch\u00fctzten Garten inmitten der Stadt f\u00fcr den Gymnastikunterricht zu gewinnen. In den gro\u00dfen Ferien kann hier Kindern, die nicht in die Sommerfrische fahren, Gelegenheit gegeben werden zur Erholung in Luft und Sonne.<\/em><\/span><\/p>\n

Vom 1. Juli bis 1. August, von 3-6 Uhr nachmittags, steht der Loheland- (fr\u00fcher Knabenhort-)Garten auf dem alten Friedhof hierf\u00fcr zur Verf\u00fcgung. Die Kinder sind unter Aufsicht einer gepr\u00fcften Kinderg\u00e4rtnerin.<\/em><\/span><\/p>\n

Mittwochnachmittag Lohelandgymnastik, Wiese, Wasser zum Planschen, gedeckter Raum bei Regenwetter sind vorhanden. Den Kindern wird auf Wunsch Milch verabreicht. Die Spielnachmittage k\u00f6nnen vierw\u00f6chentlich und f\u00fcr 14 Tage belegt werden. Der Spielkreis soll 20-25 Kinder nicht \u00fcberschreiten. N\u00e4heres siehe Anzeige.\u201c<\/em><\/span> 16<\/a><\/sup>Anhalter Kurier vom 06.06.1928, \u201eBernburgische Zeitung\u201c<\/span><\/span><\/p>\n

Ab 1934 wurden im Bernburger Lohelandgarten auch KdF-Sportkurse (KdF = nationalsozialistische Gemeinschaft Kraft durch Freude) angeboten.17<\/a><\/sup>Artikel: “25 Jahre Loheland-Lehrerin.”, Anhalter Kurier vom 12.11.1940<\/span><\/p>\n

Vielleicht verdankt Magdalene Trenkel dieser Tatsache auch die Errichtung Ihres \u201eLohelandhauses\u201c, welches 1935 als \u201eGymnastikhaus\u201c, vermutlich mit Unterst\u00fctzung der Stadtverwaltung Bernburg, erbaut wurde.<\/p>\n

\"Magdalene<\/a>
Magdalene Commichau-Trenkel im Jahr 1965. (Das Foto stammt aus dem Nachlass ihrer Tochter Renate M\u00fcller, welcher von Dr. Heinrich Trenkel verwaltet wird. Foto zur Verf\u00fcgung gestellt von Michael Alexander Commichau)<\/figcaption><\/figure>\n

Trenkel hatte sicher gro\u00dfen Einfluss auf den Baustil des Hauses. Der Berliner Architekt Dipl. Ing. C. B\u00f6rner zeichnete im April 193518<\/a><\/sup>Mollenhauer\u2010Kl\u00fcber 14.10.2013<\/span> ein h\u00f6lzernes Geb\u00e4ude, welches sich eindeutig an den fr\u00fchen Bauten der Loheland-Reformsiedlung (bei K\u00fcnzell in der N\u00e4he von Fulda in Hessen) orientierte.<\/p>\n

\r\n
\r\n \n\n