{"id":1636,"date":"2013-11-18T10:28:49","date_gmt":"2013-11-18T09:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/?p=1636"},"modified":"2025-03-12T20:16:30","modified_gmt":"2025-03-12T19:16:30","slug":"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/2013\/11\/18\/bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii\/","title":{"rendered":"Bernburg und das Hochwasser \u2013 die Saaleflut 2013 \u2013 Teil II"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talstadt-lines-T2.png\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1827\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talstadt-lines-T2-300x300.png\" alt=\"Talstadt-lines-T2\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talstadt-lines-T2-300x300.png 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talstadt-lines-T2-150x150.png 150w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talstadt-lines-T2-144x144.png 144w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talstadt-lines-T2-200x200.png 200w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talstadt-lines-T2.png 604w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Einst verdankten die beiden Bernburger Talst\u00e4dte dem Hochwasser ihre Entstehung. Auch wenn es immer wieder zu Katastrophen kam, bew\u00e4hrte sich \u00fcber Jahrhunderte die Methode, die Stadt in einen Schiffsrumpf zu verwandeln und dem Wasser seinen Raum zu geben. In der DDR hielt man den Fluss f\u00fcr technisch besiegt und wagte sich mit Bauten in die Auen vor. Nun gibt es Zweifel, ob die aktuellen Plankennzahlen der Hochwassergefahr im historischen Ma\u00dfstab gerecht werden. Aber gerade diese Plankennzahlen wurden benutzt, als es um die Konzeption der B6-Querung in Bernburg ging.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/2013\/07\/02\/bernburg-hochwasser-2013-teil1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-1638 alignleft\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/07\/Talstadt-lines-T1-150x150.png\" alt=\"Talstadt-lines-T1\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/07\/Talstadt-lines-T1-150x150.png 150w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/07\/Talstadt-lines-T1-300x300.png 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/07\/Talstadt-lines-T1-144x144.png 144w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/07\/Talstadt-lines-T1.png 604w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a title=\"Teil 1\" href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/2013\/07\/02\/bernburg-hochwasser-2013-teil1\/\">Zum 1. Teil des Artikels: &#8220;Eine Gro\u00dfkatastrophe in der \u201cInformationsgesellschaft\u201d<\/a><\/p>\n<h2><b>Hochwasserschutzkonzepte &#8211; eine unendliche Geschichte?<\/b><\/h2>\n<p>Die Bernburger Talstadt verdankt ihre Entstehung vermutlich dem Hochwasser der Saale. Im Hochmittelalter nahm die Zerst\u00f6rungskraft von Hochwasserereignissen zu. Gr\u00fcnde daf\u00fcr waren der Wandel des Klimas (<a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mittelalterliche_Warmzeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mittelalterliche Warmzeit<\/a>) und die noch heute stattfindende Talaufh\u00f6hung mit Auenlehm, welcher von den hochgelegenen und nun von Wald befreiten landwirtschaftlichen Nutzfl\u00e4chen in das Saaletal geschl\u00e4mmt wird.<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-1\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-1\">1<\/a>]<\/sup><\/p>\n<h2>Der Mensch ver\u00e4ndert das Saaletal<\/h2>\n<figure id=\"attachment_1818\" aria-describedby=\"caption-attachment-1818\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talaufhoehung-nach-Mensching-v1.1.png\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1818\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talaufhoehung-nach-Mensching-v1.1.png\" alt=\"Nach Mensching, H. G. (1952). Die kulturgeographische Bedeutung der Auelehmbildung. - Verhandlungen des Deutschen Geographentages Frankfurt, 1951 (S. 195-197)\" width=\"1000\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talaufhoehung-nach-Mensching-v1.1.png 1000w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talaufhoehung-nach-Mensching-v1.1-300x141.png 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talaufhoehung-nach-Mensching-v1.1-500x234.png 500w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talaufhoehung-nach-Mensching-v1.1-900x422.png 900w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Talaufhoehung-nach-Mensching-v1.1-800x375.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1818\" class=\"wp-caption-text\">Nach Mensching, H. G. (1952). Die kulturgeographische Bedeutung der Auelehmbildung. &#8211;<br \/>Verhandlungen des Deutschen Geographentages Frankfurt, 1951 (S. 195-197)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vor der hochmittelalterlichen Rodungskampagne vorhandene fr\u00fchmittelalterliche Wege und Siedlungen in der Flussaue waren nun immer h\u00e4ufiger von Hochwassern betroffen. Als Reaktion wurden im Hochmittelalter wichtige Transportwege auf die H\u00f6hen verlagert und folgten nun den Wasserscheiden. Erst im 12. und 13. Jahrhundert \u00fcbertraf das \u00a0Fuhrmannswesen in weiten Bereichen die Binnenschifferei in der Bedeutung f\u00fcr den Verkehr.<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-2\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-2\">2<\/a>]<\/sup><\/p>\n<p>Wo es sich nicht vermeiden lie\u00df, mussten die Flusst\u00e4ler dennoch \u00fcberquert werden. Zum Schutz dieser nun immer wichtiger werdenden Fluss\u00fcberg\u00e4nge vor Hochwassern wurden im ausgehenden 12. Jh. Talst\u00e4dte planm\u00e4\u00dfig angelegt. Sie bildeten selbst eine Art Br\u00fccke und befestigten mit ihren Mauern und Geb\u00e4uden den Fluss\u00fcbergang. Nur ein so massiver Bauk\u00f6rper wie eine steinerne Stadt konnte den Hochwassern trotzen. Gleichzeitig lagen die M\u00e4rkte der Talst\u00e4dte direkt an \u201cVerkehrskreuzungen\u201d zwischen Wasser- und Landstra\u00dfen. Schwere Sch\u00fcttg\u00fcter wurden haupts\u00e4chlich in flachbodigen Booten (bis in die Fr\u00fche Neuzeit oft Einb\u00e4ume) und prahm\u00e4hnlichen Fahrzeugen auf Wasserkan\u00e4len direkt in die Stadt transportiert.<\/p>\n<h2>Historische Saalel\u00e4ufe in Bernburg<\/h2>\n<p>F\u00fcr mehr als 700 Jahre bildeten nun die Ringdeichen \u00e4hnelnden Bernburger Stadtmauern den wichtigsten Schutz vor Flutwellen der Saale. Grabensysteme im Inneren des Mauerrundes dienten zur Senkung des Grundwasserstandes und zum Warentransport. Der die Stadt umgebende und durchquerende Stadtgraben erf\u00fcllte, neben der Sicherung vor Angreifern, einen \u00e4hnlichen Zweck.<\/p>\n<div class='dropshadowboxes-container ' style='width:100%;'>\r\n                            <div class='dropshadowboxes-drop-shadow dropshadowboxes-rounded-corners dropshadowboxes-inside-and-outside-shadow dropshadowboxes-lifted-both dropshadowboxes-effect-default' style=' border: 1px solid #dddddd; height:; background-color:#ffffff;    '>\r\n                            <iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fdata.mittelalterorte.de%2Fstieler1956.pdf&hl=de&embedded=true\" class=\"gde-frame\" style=\"width:100%; height:500px; border: none;\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<p class=\"gde-text\"><a href=\"https:\/\/data.mittelalterorte.de\/stieler1956.pdf\" class=\"gde-link\">Download (PDF, 373KB)<\/a><\/p><br \/>\nAufsatz Franz Stieler: &#8220;Hochwasser im Jahre 1658 und Wiederaufbau der Bernburger Stadtmauer&#8221;, aus Bernburger Kalender 1956<br \/>\n\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\n<p>Ein heute noch in Resten zu erkennender Saale-Altarm verlief \u00fcber die R\u00f6\u00dfe, Waldauer Flutbr\u00fccke und den Platz der Jugend, um in der N\u00e4he des Nienburger Tores in die Saale zu m\u00fcnden. Dieser Flussarm diente vermutlich vor der Errichtung von Schleusen als Hauptweg f\u00fcr den Schifffahrtsverkehr, da er eine weitr\u00e4umige Umfahrung der M\u00fchle erm\u00f6glichte und somit nicht zum Str\u00f6mungsverlust am M\u00fchlenstau f\u00fchrte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1825\" aria-describedby=\"caption-attachment-1825\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Wasserfuehrung-Bernburg-Mittelalter-v1.png\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1825\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Wasserfuehrung-Bernburg-Mittelalter-v1.png\" alt=\"Rekonstruktion der m\u00f6glichen Wasserf\u00fchrung im mittelalterlichen Bernburg.\" width=\"800\" height=\"713\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Wasserfuehrung-Bernburg-Mittelalter-v1.png 800w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Wasserfuehrung-Bernburg-Mittelalter-v1-300x267.png 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Wasserfuehrung-Bernburg-Mittelalter-v1-336x300.png 336w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Wasserfuehrung-Bernburg-Mittelalter-v1-758x676.png 758w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1825\" class=\"wp-caption-text\">Rekonstruktion der m\u00f6glichen Wasserf\u00fchrung im mittelalterlichen Bernburg.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Erst in der Neuzeit und nach der Einf\u00fchrung von Motorschiffen wurden die Schlingen des Flusses beseitigt, der Saalelauf verk\u00fcrzt und das Gef\u00e4lle sowie die Str\u00f6mungsgeschwindigkeit erh\u00f6ht. In der Zeit als auf der Saale noch gesegelt und getreidelt wurde, war eine geringe Gegenstr\u00f6mung bei der Bergfahrt gew\u00fcnscht, den l\u00e4ngeren Weg nahm man daf\u00fcr in Kauf<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-3\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-3\">3<\/a>]<\/sup>.<\/p>\n<p>Auch zwischen der Alt- und Neustadt, das hei\u00dft zwischen Klostergasse und Turmweg befand sich ein Saalearm, der zuletzt als Stadtgraben diente und vor seiner Verf\u00fcllung nach 1561 eine Breite von ca. 8m besa\u00df <sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-4\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-4\">4<\/a>]<\/sup>.<\/p>\n<p>Urspr\u00fcnglich war dieser Saalearm sicher breiter, denn eine in 2,8 m unter dem heutigen Stra\u00dfenniveau der Breiten Stra\u00dfe in H\u00f6he des Grundst\u00fcckes Nr. 102 liegende mittelalterliche Kulturschicht weist auf eine ausgepr\u00e4gte Niederung hin. Alt- und Neustadt Bernburg lagen bei ihrer Gr\u00fcndung also auf zwei gegen\u00fcberliegenden Ufern eines Saalelaufes. Erst durch diesen Sachverhalt wird verst\u00e4ndlich, warum sich \u00fcberhaupt im Bernburger Saaletal zwei mittelalterliche St\u00e4dte unabh\u00e4ngig voneinander entwickelten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1828\" aria-describedby=\"caption-attachment-1828\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/De_Merian_Electoratus_Brandenburgici_et_Ducatus_Pomeraniae_047-Merian-Flusslandschaft-Oder.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1828\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/De_Merian_Electoratus_Brandenburgici_et_Ducatus_Pomeraniae_047-Merian-Flusslandschaft-Oder.jpg\" alt=\"Der Ausschnitt aus dem Stich &quot;Prospekt des Amtes Zehden&quot; von Matth\u00e4us Merian zeigt die Auenlandschaft der Oder, \u00c4hnlich d\u00fcrfte es auch an der Saale ausgesehen haben, bevor sich durch menschliches Einwirken ein &quot;Hauptstrom&quot; herausbildete. (Aus: &quot;Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae&quot;, Bildquelle: Wikipedia, public domain)\" width=\"700\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/De_Merian_Electoratus_Brandenburgici_et_Ducatus_Pomeraniae_047-Merian-Flusslandschaft-Oder.jpg 700w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/De_Merian_Electoratus_Brandenburgici_et_Ducatus_Pomeraniae_047-Merian-Flusslandschaft-Oder-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/De_Merian_Electoratus_Brandenburgici_et_Ducatus_Pomeraniae_047-Merian-Flusslandschaft-Oder-419x300.jpg 419w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1828\" class=\"wp-caption-text\">Der Ausschnitt aus dem Stich &#8220;Prospekt des Amtes Zehden&#8221; aus dem Jahr 1652 von Matth\u00e4us Merian zeigt die Auenlandschaft der Oder. \u00c4hnlich d\u00fcrfte es auch an der Saale ausgesehen haben, bevor sich durch menschliches Einwirken ein &#8220;Hauptstrom&#8221; herausbildete.<br \/>(Aus: &#8220;Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae&#8221;, Bildquelle: Wikipedia, public domain)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Von einem &#8220;Hauptarm&#8221; konnte im Hochmittelalter noch gar nicht gesprochen werden. Die Saale floss damals, wie viele Fl\u00fcsse, in zahlreichen flachen Armen, die von Inseln, den sogenannten Werdern<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-5\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-5\">5<\/a>]<\/sup> geteilt wurden.<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-6\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-6\">6<\/a>]<\/sup>\u00a0Erst durch die oben erw\u00e4hnte Talaufh\u00f6hung und durch menschliche Einfl\u00fcsse konzentrierte sich der Fluss in einem einzigen Hauptlauf, der im 19. und 20. Jahrhundert auch noch kanalartig eingefasst und begradigt wurde &#8211; und nun bei Hochwasser wie ein Rohr wirkt.<\/p>\n<h2>Der Fluss hatte Raum<\/h2>\n<p>Bernburgs mittelalterlicher Hochwasserschutz war m\u00f6glich, weil die Stadt urspr\u00fcnglich bei Hochwasser nur aus einer runden Insel (Neustadt) und einer Halbinsel (Altstadt) bestand, und dem Fluss zwischen diesen beiden Erh\u00f6hungen Raum blieb.<\/p>\n<p>Auf einem der \u00e4ltesten Bernburger Stadtpl\u00e4ne aus dem Jahr 1860 ist das talst\u00e4dter Grabensystem, besonders n\u00f6rdlich der Stadt, noch gut erkennbar.<\/p>\n<div class='dropshadowboxes-container ' style='width:550px;'>\r\n                            <div class='dropshadowboxes-drop-shadow dropshadowboxes-rounded-corners dropshadowboxes-lifted-both dropshadowboxes-effect-default' style=' border: 1px solid #dddddd; height:; background-color:#ffffff;    '>\r\n                            \n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.gigapan.com\/gigapans\/53ef6ef777cb120610c5edf236950bc8\/options\/nosnapshots,hidecontrols,hidetitle,fullscreen\/iframe\/flash.html?height=400\" frameborder=\"0\" height=\"425\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" class=\"iframe-class\"><\/iframe>\n<br \/>\nSituationsplan der Stadt Bernburg, Verlag W. Platt, Magdeburg 1860, Foto-Reproduktion: Museum Schloss Bernburg, Digitalisierung: Olaf B\u00f6hlk. Mit freundlicher Genehmigung des Museums Schloss Bernburg\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\n<figure id=\"attachment_1830\" aria-describedby=\"caption-attachment-1830\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Hirtentor-Bernburg-aus-Theatrum-Europaeum-1692.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1830\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Hirtentor-Bernburg-aus-Theatrum-Europaeum-1692.jpg\" alt=\"Ausschnitt Hirtentor (Nienburger Tor) aus &quot;Theatrum Europaeum&quot; aus dem Jahr 1692. Gut zu erkennen sind die unterschiedlichen Gr\u00e4ben. Links der doppelte Stadtgraben und rechts der Umflutkanal. Das Areal liegt heute zwischen dem Nienburger Tor und der &quot;Annenkreuzung&quot;. \" width=\"700\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Hirtentor-Bernburg-aus-Theatrum-Europaeum-1692.jpg 700w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Hirtentor-Bernburg-aus-Theatrum-Europaeum-1692-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Hirtentor-Bernburg-aus-Theatrum-Europaeum-1692-500x245.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1830\" class=\"wp-caption-text\">Ausschnitt Hirtentor (Nienburger Tor) aus &#8220;Theatrum Europaeum&#8221; aus dem Jahr 1692. Gut zu erkennen sind die unterschiedlichen Gr\u00e4ben. Links der doppelte Stadtgraben und rechts der Umflutkanal. Das Areal liegt heute zwischen dem Nienburger Tor und der &#8220;Annenkreuzung&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1831\" aria-describedby=\"caption-attachment-1831\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/schuetzenbruecke.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1831\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/schuetzenbruecke.jpg\" alt=\"Zeichnung der  Sch\u00fctzenbr\u00fccke \u00fcber den Umflutkanal vor dem Nienburger Tor um 1886 von L. Greiner aus &quot;Bernburger Kalender&quot; 1937 12. Jg. S. 9\" width=\"750\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/schuetzenbruecke.jpg 750w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/schuetzenbruecke-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/schuetzenbruecke-401x300.jpg 401w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1831\" class=\"wp-caption-text\">Zeichnung der Sch\u00fctzenbr\u00fccke \u00fcber den Umflutkanal vor dem Nienburger Tor vor 1886 von L. Greiner aus &#8220;Bernburger Kalender&#8221; 1937 12. Jg. S. 9<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dennoch wurden die Bernburger Talst\u00e4dte immer wieder durch Hochwasser verw\u00fcstet. Diese wiederkehrenden Katastrophen fanden nicht nur den Eingang in schriftliche Quellen, sondern haben arch\u00e4ologisch auswertbare Spuren hinterlassen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Profil-Breite-Stra\u00dfe-Hochwasser.png\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1833\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Profil-Breite-Stra\u00dfe-Hochwasser.png\" alt=\"Profil-Breite-Stra\u00dfe\" width=\"800\" height=\"727\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Profil-Breite-Stra\u00dfe-Hochwasser.png 800w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Profil-Breite-Stra\u00dfe-Hochwasser-300x273.png 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Profil-Breite-Stra\u00dfe-Hochwasser-330x300.png 330w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/Profil-Breite-Stra\u00dfe-Hochwasser-743x676.png 743w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Als Folge der noch heute anhaltenden Auelehmablagerungen kommt es zur Verlandung von Nebenarmen und zur Konzentration auf einen Hauptlauf. Dieser kerbt sich tief in die lehmigen Aufh\u00f6hungen ein.<\/p>\n<h2>Vom M\u00fchlgraben zum Saale-Hauptlauf<\/h2>\n<p>In Bernburg best\u00e4tigen arch\u00e4ologische Befunde die schon von der regionalhistorischen Forschung vorgebrachte Aussage, dass der heutige Saale-Hauptlauf zwischen M\u00fchle und Annenbr\u00fccke erst ab dem Hochmittelalter und als Folge des M\u00fchlenbaus entstanden ist, da dieser Lauf eine Flussterrasse durchschneidet, die bei der Herausbildung der Altstadt schon vorhanden war. Im Bereich der F\u00e4hrgasse konnte folglich f\u00fcr den heutigen Saalelauf auch kein breites, nat\u00fcrliches Flussbett nachgewiesen werden. Ganz im Gegenteil weisen die Befunde dort auf ein \u00e4u\u00dferst steiles Ufer hin, welches die These eines Durchbruches st\u00fctzt <sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-7\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-7\">7<\/a>]<\/sup>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1834\" aria-describedby=\"caption-attachment-1834\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20120510-Faehrgasse.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1834\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20120510-Faehrgasse.jpg\" alt=\"Bauarbeiten in der F\u00e4hrgasse am 10.05.2012. Entgegen der sonstigen Situation in der Talstadt befindet sich der mittelalterliche Nutzhorizont (schwarzes Band \u00fcber der dunkelbraunen Auenlehmschicht) in der F\u00e4hrgasse fast auf dem heutigen Stra\u00dfenniveau. Die sonst anzutreffenden Aufsch\u00fcttungen finden sich hier nicht. \" width=\"700\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20120510-Faehrgasse.jpg 700w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20120510-Faehrgasse-300x282.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20120510-Faehrgasse-318x300.jpg 318w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1834\" class=\"wp-caption-text\">Bauarbeiten in der F\u00e4hrgasse am 10.05.2012. Entgegen der sonstigen Situation in der Talstadt befindet sich der mittelalterliche Nutzhorizont (schwarzes Band \u00fcber der dunkelbraunen Auenlehmschicht) in der F\u00e4hrgasse fast auf dem heutigen Stra\u00dfenniveau. Die sonst anzutreffenden Aufsch\u00fcttungen finden sich hier nicht.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es muss daher davon ausgegangen werden, dass sich der heutige Saalelauf als Folge einer Hochwasserkatastrophe herausgebildet hat, bei der die M\u00fchleninsel teilweise \u00fcberschwemmt wurde und der Strom die dortige Staustufe umging und sich einen direkten Weg vom Ober- in den Unterlauf schuf. Ein sich schon seit der Anlage der M\u00fchle hier befindlicher M\u00fchlengraben weitete sich in der Folge dieser Katastrophe durch Aussp\u00fclung zum heutigen Hauptlauf aus.<\/p>\n<p>Nach diesem Durchbruch kerbte sich der neue Unterlauf durch seine nun starke Erosionskraft wieder bis auf den Boden des &#8220;alten&#8221; Saaletals ein, die Differenz zwischen Ober- und Unterpegel erh\u00f6hte sich deshalb um den Betrag der durch menschliches Wirken eingetragenen Auenlehmablagerungen von urspr\u00fcnglich unter einem Meter <sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-8\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-8\">8<\/a>]<\/sup> auf einen Betrag von heute maximal ca. 4 m bei Niedrigwasser <sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-9\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-9\">9<\/a>]<\/sup>.<\/p>\n<p>Im Bernburger Krumbholz k\u00f6nnen verschiedene kleinere Mulden von Altarmen beobachtet werden. Auch wenn man davon ausgehen kann, dass diese ehemaligen Flussarme nun mit Auelehm angef\u00fcllt sind, erscheint es doch so, als ob sie urspr\u00fcnglich eher auf dem H\u00f6henniveau des heutigen Oberpegels mit Wasser versorgt wurden. Daf\u00fcr spricht auch ein Hinweis in der Schilderung des \u201cBernburger Heringskrieges\u201d aus dem Jahr 1426, der andeutet, dass der Stadtgraben der Neustadt durch Ziehen eines Stauwerks geflutet werden konnte <sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-10\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-10\">10<\/a>]<\/sup>.<\/p>\n<p>Eine Folge der Absenkung des Unterpegels d\u00fcrfte auch die Entstehung des &#8220;Beckens&#8221; unterhalb des heutigen Wehres am Rosenhag sein. Dort wirken auch heute noch Erosionsprozesse. Das heutige Saalewehr &#8220;st\u00fctzt&#8221; sich teils, wie wohl auch die M\u00fchleninsel, auf nat\u00fcrliche Felsformationen, die eine Staustufe an dieser Stelle stabilisieren.<\/p>\n<p>Der hier zu beobachtende 90 Grad &#8220;Knick&#8221; des Saalelaufes \u00fcber das Wehr gegen den Rosenhag und weiter die Altst\u00e4dter &#8220;Kaimauer&#8221; stellt somit einen Kompromiss aus menschlich beeinflussten und nat\u00fcrlichem Wirken des Flusses dar.<\/p>\n<p>Bei einem starken Hochwasser wird genau diese k\u00fcnstlich begrenzte Durchflussstelle zum Nadel\u00f6hr.<\/p>\n<h2>Hochwasser heute: Eine interessante Berechnung zum Bernburger Oberpegel<\/h2>\n<p>In einer Wasserspiegellageberechnung des Leichtwei\u00df-Instituts (LWI) der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig hei\u00dft es als Erkenntnis aus dem Hochwasser von 1947: \u201c<span style=\"color: #008000;\"><i>Der f\u00fcr das HW 1947 angegebene Abfluss von 1100 m3\/s entsprach den beobachteten Wasserst\u00e4nden (UW: NN +60,94 m; OW: NN +61,39 m). Die Lage dieses Punktes zu beiden erstellten Regressionsgeraden lie\u00df den Schluss zu, dass 1947 ein gro\u00dfer Teil des Hochwassers durch die Schleuse abgeflossen sein musste. Es sollte im Hinblick auf die Sicherheit des M\u00fchlen- und Schleusenkomplexes, <strong>durch geeignete Ma\u00dfnahmen sichergestellt werden, dass ein Abfluss von 1100 m3\/s auch bei den o.a. Wasserst\u00e4nden abgef\u00fchrt werden kann<\/strong>. <strong>Bei geschlossener Schleuse w\u00fcrden sich Wasserst\u00e4nde einstellen, die auf \u00fcber 63m [\u00fc. NN] im Oberwasser liegen<\/strong><\/i><\/span>\u201d.<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-11\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-11\">11<\/a>]<\/sup><\/p>\n<p>Bei der Wasserspiegellageberechnung ging das Leichtwei\u00df-Institut davon aus, dass beim Hochwasser 1947 die Schleuse ge\u00f6ffnet wurde. In einer anderen Arbeit zum gleichen Thema wurde angenommen, dass 1947 ein Abfluss \u00fcber eine alte Flutmulde im Oberlauf erfolgte<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-12\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-12\">12<\/a>]<\/sup>.<\/p>\n<p>Beobachtungen von Augenzeugen und die Berichterstattung in der Presse lassen aber den Schluss zu, dass 1947 erhebliche Wassermengen \u00fcber die R\u00f6\u00dfe abflossen. So hei\u00dft es in einem Artikel der Freiheit vom 17.03.1947 (Nummer 63, 2. Jahrgang): \u201c<span style=\"color: #008000;\"><i>Die R\u00f6\u00dfe ist wieder zum rei\u00dfenden Saalearm geworden, durch den sich die Wasser in eilendem Zuge in die Gro\u00dfe Aue w\u00e4lzen.<\/i><\/span>\u201d<\/p>\n<h2>Bernburg: Wehr ist der Flaschenhals<\/h2>\n<p><strong>Bei einem Pegel-Nullpunkt des Oberpegels bei 55,11m \u00fc. NHN<\/strong><sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-13\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-13\">13<\/a>]<\/sup><strong> entspr\u00e4che ein m\u00f6glicher f\u00fcr 1947 vom LWI errechneter absoluter Pegelstand von 63m [\u00fc. NN] ca. einem relativen Pegelstand von 789 cm am Bernburger Oberpegel, <span style=\"text-decoration: underline;\">wenn nicht die M\u00f6glichkeit zu einem alternativen Abfluss best\u00fcnde<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p>Die beim Hochwasser 2013 ermittelten Pegelst\u00e4nde am Oberpegel Bernburg st\u00fctzen diese Annahme. Am 06.06.2013 wurde am Oberpegel ein Wert von 710 cm gemessen.\u00a0<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-14\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-14\">14<\/a>]<\/sup>. Das entspricht einer absoluten H\u00f6he von 62,21\u00a0m \u00fc. NHN. Der derzeitige HQ100 Wasserstand an dieser Stelle (Km 36,250) betr\u00e4gt\u00a061,44\u00a0m \u00fc. NHN.<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-15\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-15\">15<\/a>]<\/sup><\/p>\n<p>Durch die Berechnung wird deutlich, dass das Bernburger Wehr bei Extremhochwassern einen R\u00fcckstau erzeugt, der zur teilweisen Verlagerung des Hauptstromes der Saale f\u00fchrt. W\u00e4re diese M\u00f6glichkeit nicht gegeben, w\u00e4ren Schleuse und M\u00fchle durch \u00dcberstr\u00f6mung akut gef\u00e4hrdet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1920\" aria-describedby=\"caption-attachment-1920\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130621-Saale-Bauzaun.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1920\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130621-Saale-Bauzaun.jpg\" alt=\"Ein Bauzaun am Saaleufer oberhalb des Wehres zeigt die H\u00f6he des Wasserstandes in diesem Bereich an. Treibgut kennzeichnet die Durchstr\u00f6mung in diesem Bereich. Hier f\u00fchrt der R\u00fcckstau des Wehres zu einer teilweisen Verlagerung des Stromes in den Altarm. Foto vom 21.06.2013.\" width=\"700\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130621-Saale-Bauzaun.jpg 700w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130621-Saale-Bauzaun-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130621-Saale-Bauzaun-500x300.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1920\" class=\"wp-caption-text\">Ein Bauzaun am Saaleufer oberhalb des Wehres zeigt die H\u00f6he des Wasserstandes in diesem Bereich an. Treibgut kennzeichnet die Durchstr\u00f6mung in diesem Bereich. Hier f\u00fchrt der R\u00fcckstau des Wehres zu einer teilweisen Verlagerung des Stromes in den Altarm. Foto vom 21.06.2013.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1922\" aria-describedby=\"caption-attachment-1922\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Uferweg-am-Tierpark.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1922\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Uferweg-am-Tierpark.jpg\" alt=\"Gegen\u00fcber dem Bauzaun zeigen weitr\u00e4umige Ablagerungen von Treibgut im Zaun des Bernburger Tiergartens die Str\u00f6mungst\u00e4tigkeit in diesem Bereich an. Hier wird die Str\u00f6mung vom Wehr in den Altarm gedr\u00fcckt. Foto vom 30.06.2013.\" width=\"800\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Uferweg-am-Tierpark.jpg 800w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Uferweg-am-Tierpark-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Uferweg-am-Tierpark-500x300.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1922\" class=\"wp-caption-text\">Gegen\u00fcber dem Bauzaun zeigen weitr\u00e4umige Ablagerungen von Treibgut im Zaun des Bernburger Tiergartens die Str\u00f6mungst\u00e4tigkeit in diesem Bereich an. Hier wird die Str\u00f6mung vom Wehr in den Altarm gedr\u00fcckt. Foto vom 30.06.2013.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1923\" aria-describedby=\"caption-attachment-1923\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Rosenhag.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-10\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1923\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Rosenhag.jpg\" alt=\"Ein Teil des Stromes umging das Wehr und floss hier am Rosenhag vom Oberlauf direkt in den Unterlauf. Foto vom 30.06.2013.\" width=\"700\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Rosenhag.jpg 700w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Rosenhag-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130630-Rosenhag-500x300.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1923\" class=\"wp-caption-text\">Ein Teil des Stromes umging das Wehr und floss hier am Rosenhag vom Oberlauf direkt in den Unterlauf. Foto vom 30.06.2013.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1924\" aria-describedby=\"caption-attachment-1924\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130711-Zaun-am-Waldauer-Anger.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-11\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1924\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130711-Zaun-am-Waldauer-Anger.jpg\" alt=\"Der andere Teil des Wassers durchstr\u00f6mte den Altarm und hinterlie\u00df Treibgut am Zaun der inzwischen beseitigten Gartenanlage am Waldauer Anger. Foto vom 11.07.2013.\" width=\"700\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130711-Zaun-am-Waldauer-Anger.jpg 700w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130711-Zaun-am-Waldauer-Anger-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/20130711-Zaun-am-Waldauer-Anger-500x300.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1924\" class=\"wp-caption-text\">Der andere Teil des Wassers durchstr\u00f6mte den Altarm und hinterlie\u00df Treibgut am Zaun der inzwischen beseitigten Gartenanlage am Waldauer Anger. Foto vom 11.07.2013.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Eindeichung?\u00a0Keine L\u00f6sung!<\/h2>\n<p>Aus diesem Grund entf\u00e4llt die M\u00f6glichkeit einer Eindeichung der Saale oberhalb des Wehres, da sich durch diese Ma\u00dfnahme eine Erh\u00f6hung des Oberpegels bei Hochwasser ergeben w\u00fcrde, welche die M\u00fchleninsel, die Schleuse und das Gebiet an der Fischergasse massiv gef\u00e4hrden w\u00fcrden.<\/p>\n<h2>Unklarheiten im Modell und trotzdem zentimetergenaue Aussagen bei der B6-Querung?<\/h2>\n<p>Laut dem hydrologischen Monatsbericht Juni 2013 des LHW Sachsen-Anhalt<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-16\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-16\">16<\/a>]<\/sup>, wurde in Bernburg am 06.06.2013 am Unterpegel (!) ein Abfluss vom 940 m\u00b3\/s ermittelt. Auf zahlreichen Videos von diesem Tag ist aber auch zu erkennen, dass es auch an der Flutbr\u00fccke und am Platz der Jugend zu einer deutlichen Str\u00f6mung kam. Es kann also davon ausgegangen werden, dass der tats\u00e4chliche Abfluss beim Hochwasser 2013 h\u00f6her war, als amtlich angegeben wird.<\/p>\n<p>Wenn man den Wert von 940 m\u00b3\/s in die auf S. 22 der Hochwasserschutzkonzeption f\u00fcr das Flussgebiet der Saale (2003) ersichtliche Schl\u00fcsselkurve der W-Q-Beziehungen f\u00fcr den Pegel Bernburg-UP eintr\u00e4gt, ergibt sich folgendes Bild.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/W-Q-Beziehung-Bernburg-UP-2003-16.png\" data-rel=\"lightbox-image-12\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1837\" src=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/W-Q-Beziehung-Bernburg-UP-2003-16.png\" alt=\"W-Q-Beziehung-Bernburg-UP-2003-16\" width=\"441\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/W-Q-Beziehung-Bernburg-UP-2003-16.png 441w, https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/files\/2013\/11\/W-Q-Beziehung-Bernburg-UP-2003-16-275x300.png 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a>Es wird ersichtlich, dass zumindest bez\u00fcglich bei der Anwendung der W-Q-Beziehung des Arbeitsstandes 2003 Unstimmigkeiten bestehen. Aber auch noch am 30.07.2013 bestanden diese Unstimmigkeiten weiter, weshalb der Pegel Bernburg nicht f\u00fcr eine Hochwassermeldung genutzt wird: <i>\u201e<span style=\"color: #008000;\">Am Pegel Bernburg, zust\u00e4ndig das Wasser- und Schifffahrtsamt Magdeburg zeigten sich im Rahmen der Untersuchungen hinsichtlich des Ansatzes der Hochwasserdurchfl\u00fcsse im Bereich HQ 25 bis HHQ Unstimmigkeiten. Der Pegel Bernburg wird aufgrund dessen f\u00fcr eine Hochwassermeldung nicht herangezogen.<\/span>\u201c<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-17\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-17\">17<\/a>]<\/sup><\/i><\/p>\n<p>Verwunderlich ist es vor diesem Hintergrund, dass diese Probleme im mathematischen Modell scheinbar bei der Berechnung der Auswirkungen des R\u00fcckstaus der Stra\u00dfenquerung f\u00fcr die B6 keine Rolle spielten und hier sogar schon im Jahr 2001 eine zentimetergenaue Aussage m\u00f6glich war: <span style=\"color: #008000;\"><i>\u201eVom LHW wurde f\u00fcr die B6n mit der Querung der Saale und des \u00dcberschwemmungsgebietes ein Durchflussvolumen von 879 m\u00b3\/s das entspricht einem HQ 200 gefordert. Die Forderung des Landesbetriebes f\u00fcr Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft, das Hochwasserverhalten durch hydraulische Modelle nachzuweisen, wurde vom Baulasttr\u00e4ger bereits 2001 erf\u00fcllt. Im Ergebnis ergab die hydraulische Berechnung einen vernachl\u00e4ssigbaren Aufstau von 3 cm am Pegel Bernburg.\u201c<\/i><\/span>\u00a0<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-18\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-18\">18<\/a>]<\/sup><\/p>\n<h2>Von Jahrhunderthochwassern und Statistiken<\/h2>\n<p>Wikipedia: <span style=\"color: #008000;\">&#8220;<em>Unter Jahrhundert-Hochwasser oder Jahrhundertflut (auch 100-j\u00e4hrlicher Abfluss, kurz HQ100 genannt) versteht man die Pegelh\u00f6he oder Abflussmenge eines Gew\u00e4ssers, die im statistischen Mittel einmal alle 100 Jahre erreicht oder \u00fcberschritten wird.<\/em>&#8220;<\/span><sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-19\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-19\">19<\/a>]<\/sup><\/p>\n<p>F\u00fcr die Berechnung der f\u00fcr Planungen wichtigen HQ 100 und HQ 200 Werte werden auch Messreihen der Abfl\u00fcsse am jeweiligen Pegel ber\u00fccksichtigt, dazu Werner Uhlmann: <span style=\"color: #008000;\">&#8220;<i>Am UP Bernburg werden Wasserst\u00e4nde seit 1883 beobachtet und die Abfl\u00fcsse seit 1956. Somit erkl\u00e4rt sich die verwendete HQ(T) Reihe 1957-1994.<\/i>&#8220;<\/span><sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-20\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-20\">20<\/a>]<\/sup><\/p>\n<p>Dieser Faktor wirkt sich nat\u00fcrlich auf den Realit\u00e4tsgehalt derart ermittelter Werte aus, denn die Pegelst\u00e4nde der Hochwasser von 1957-1994 waren an der Saale relativ moderat ausgefallen. Diese lange anhaltende Phase der niedrigen Hochwasser erkl\u00e4rt auch die offensichtlichen Fehlleistungen sozialistischer Planer. Man glaubte, den Fluss nun technisch im Griff zu haben und sein Verhalten steuern zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dieser Glaube an technisch gesteuerte Fl\u00fcsse lie\u00df die Verantwortlichen waghalsig werden. Man &#8220;entdeckte&#8221; die Flussauen als scheinbar problemlos zu nutzendes Bauland. Einen wichtigen Startschuss bildete dabei die Errichtung der Freizeitanlagen auf der halleschen Pei\u00dfnitzinsel aus Anlass der Arbeiterfestspiele 1967\/68.<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-21\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-21\">21<\/a>]<\/sup><\/p>\n<p>Nach dem Vorbild Halles lie\u00dfen die in ihrer Machtf\u00fclle eher F\u00fcrsten als Arbeiterf\u00fchrern gleichenden SED-F\u00fchrungskader auch in der Stadt Bernburg ein Naherholungsgebiet aus dem Boden stampfen.\u00a0Wie in Halle entstand dieses\u00a0in der Flussaue der Saale &#8211; Hochwasser hatten nun, schon per Plan, einfach nicht mehr stattzufinden!<\/p>\n<p>Die Nichtbeachtung des ersten gr\u00f6\u00dferen &#8220;gesteuerten&#8221; Hochwassers von 1947 in den Statistiken erkl\u00e4rt den recht niedrigen Wert von 879 m\u00b3\/s f\u00fcr das HQ 200, w\u00e4hrend das Juni-Hochwasser 2013 einen Wert von 940 m\u00b3\/s erreichte.<\/p>\n<p>Zumindest will man das Ereignis von 2013 aber zuk\u00fcnftig in den Statistiken ber\u00fccksichtigen: <span style=\"color: #008000;\">&#8220;<i>Die Hochwasserreihen werden demn\u00e4chst vom SB Hydrologie angepasst und es erfolgt eine Verl\u00e4ngerung der Reihe bis 2013. Mit stark ver\u00e4nderten Durchflussmengen ist eine erneute Modellierung f\u00fcr die Saale ab M\u00fcndung Wei\u00dfe Elster erforderlich.<\/i>&#8220;<\/span><sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-22\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-22\">22<\/a>]<\/sup><\/p>\n<div class='dropshadowboxes-container ' style='width:100%;'>\r\n                            <div class='dropshadowboxes-drop-shadow dropshadowboxes-rounded-corners dropshadowboxes-inside-and-outside-shadow dropshadowboxes-lifted-both dropshadowboxes-effect-default' style=' border: 2px solid #DDD; height:; background-color:white;    '>\r\n                            <\/p>\n<p><strong>Tabelle: Historische Hochwasserst\u00e4nde umgerechnet auf den Pegel Halle-Trotha<\/strong>\u00a0nach Aurada u. R\u00f6del (2005), Widerspiegelung von Natur-, Technik- und Kulturgeschichte im Landschaftsbild des mitteldeutschen Raumes, S. 52<\/p>\n<p><strong>Erkl\u00e4rung:<\/strong>\u00a0Spalte &#8220;Art&#8221; s-Sommerhochwasser, w-Winterhochwasser, (b)-speicherwirtschaftlich beeinflusst, (x)-von mir erg\u00e4nzt<\/p>\n<p>\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Pegel in cm<\/th><th class=\"column-2\">Datum<\/th><th class=\"column-3\">Art<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">975<\/td><td class=\"column-2\">1585-08-10<\/td><td class=\"column-3\">s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">1015<\/td><td class=\"column-2\">1595-03-02<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">903<\/td><td class=\"column-2\">1601-12-26<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">889<\/td><td class=\"column-2\">1622-04-16<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">858<\/td><td class=\"column-2\">1655-02-02<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">998<\/td><td class=\"column-2\">1658-02-21<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">935<\/td><td class=\"column-2\">1661-08-08<\/td><td class=\"column-3\">s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">843<\/td><td class=\"column-2\">1682-01-19<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">838<\/td><td class=\"column-2\">1709-12-05<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">896<\/td><td class=\"column-2\">1752-08-02<\/td><td class=\"column-3\">s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">910<\/td><td class=\"column-2\">1757-08-07<\/td><td class=\"column-3\">s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">881<\/td><td class=\"column-2\">1784-02-29<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">1012<\/td><td class=\"column-2\">1799-02-23<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">935<\/td><td class=\"column-2\">1803-06-02<\/td><td class=\"column-3\">s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">925<\/td><td class=\"column-2\">1830-02-27<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">823<\/td><td class=\"column-2\">1831-08-03<\/td><td class=\"column-3\">s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">915<\/td><td class=\"column-2\">1845-02-13<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">745<\/td><td class=\"column-2\">1854-08-03<\/td><td class=\"column-3\">s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">735<\/td><td class=\"column-2\">1865-04-09<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">675<\/td><td class=\"column-2\">1881-03-14<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">1010<\/td><td class=\"column-2\">1890-11-24<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">650<\/td><td class=\"column-2\">1909-02-08<\/td><td class=\"column-3\">w<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">708<\/td><td class=\"column-2\">1947-03-15<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">625<\/td><td class=\"column-2\">1948-02-13<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">580<\/td><td class=\"column-2\">1954-07-13<\/td><td class=\"column-3\">s (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">600<\/td><td class=\"column-2\">1961-06-13<\/td><td class=\"column-3\">s (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">542<\/td><td class=\"column-2\">1970-04-23<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">518<\/td><td class=\"column-2\">1979-03-19<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">587<\/td><td class=\"column-2\">1980-04-30<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">575<\/td><td class=\"column-2\">1981-03-14<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">560<\/td><td class=\"column-2\">1987-03-31<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">613<\/td><td class=\"column-2\">1988-04-04<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">683<\/td><td class=\"column-2\">1994-04-16<\/td><td class=\"column-3\">w (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">669<\/td><td class=\"column-2\">2003-01-06<\/td><td class=\"column-3\">w (b)(x)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">690<\/td><td class=\"column-2\">2011-01-17<\/td><td class=\"column-3\">w (b)(x)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">811<\/td><td class=\"column-2\">2013-06-05<\/td><td class=\"column-3\">s (b)(x)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache --><\/p>\n<p>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\n<p>Vor dem Hintergrund der Pegelst\u00e4nde &#8220;echter&#8221; historischer Jahrhunderthochwasser der Saale nehmen sich die errechneten Werte geradezu beschaulich aus. Wer nun glaubt, dass Staud\u00e4mme, Deiche und Polder Hochwasser-Katastrophen im historischen Ma\u00dfstab der Saale verhindern k\u00f6nnen, der sei an die mahnenden Worte des Pressesprechers des Deutschen Wetterdienstes, Gerhard Lux, in einer <a title=\"Artikel: Allianz-Infoveranstaltung: DWD Wetterexperte referierte im Kino Capitol zum Klimawandel\" href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/2013\/10\/07\/allianz-infoveranstaltung-dwd-wetterexperte-referierte-im-kino-capitol-zum-klimawandel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veranstaltung am 07.10.2013<\/a>\u00a0erinnert, als dieser ausf\u00fchrte, dass es ja trotz der fr\u00fcher noch vorhandenen \u00dcberflutungsr\u00e4ume der unausgebauten Fl\u00fcsse bei historischen Hochwasserereignissen zu weit h\u00f6heren Pegelst\u00e4nden als bei der Katastrophe im Jahr 2013 kam. Ein Fingerzeig darauf, welche Wassermassen durch eine f\u00fcr Hochwasser oft verantwortliche Gro\u00dfwetterlage mit der Bezeichnung \u201cTief Mitteleuropa\u201d vom Himmel fallen k\u00f6nnen. Lux f\u00fchrte auch aus, dass die H\u00e4ufigkeit dieser Wetterlage in den letzten Jahrzehnten zunahm. Der Beweis, dass die Technik solche Wassermassen wie beim Hochwasser von 1890 steuern kann, wurde noch nicht erbracht. Die Ereignisse von 1947 und 2013 lassen daran Zweifel aufkommen.<b><\/b><\/p>\n<p><b>Vor diesem Hintergrund kann die Aussage zur scheinbaren Folgenlosigkeit der Auswirkungen der Stra\u00dfenquerung der B6 bei Extremhochwassern kaum beruhigen.<\/b><\/p>\n<h2>Was ist zu tun?<\/h2>\n<p>Bernburg hat das Hochwasser von 1890 wie auch andere Hochwasser-Katastrophen zuvor \u00fcberstanden. \u00dcber hunderte Jahre feilte man in der Talstadt an der Verbesserung des Hochwasserschutzes. <strong>Eines wagte man aber nicht: man baute nicht in der Aue!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Das Konzept war seit Jahrhunderten, sich auf recht engem Raum mit massiven Aufsch\u00fcttungen und Mauern gegen die Flut zu stemmen und das Wasser rechts und links m\u00f6glichst ungehindert flie\u00dfen zu lassen.<\/strong> Auf Wasser aus dem Boden, sogenanntes &#8220;Dr\u00e4ngwasser&#8221;, musste man vorbereitet sein. Daf\u00fcr, dass dieses wieder abfloss, sorgten Drainagegr\u00e4ben. Grunds\u00e4tzlich kann man an diesem System nichts \u00e4ndern. Und so schreibt auch Werner Uhlmann im Bezug auf den Hochwasserschutz f\u00fcr Bernburg: &#8220;<span style=\"color: #008000;\"><strong><i>Langfristig sollte an dem Ziel einer ausreichenden Durchstr\u00f6mung des Altarmes durch eine breite Mulde festgehalten werden (verantwortlich Stadt Bernburg).<\/i><\/strong><\/span>&#8220;<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-23\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-23\">23<\/a>]<\/sup><\/p>\n<p>Man beachte, dass Uhlmann das Wort &#8220;<i>Durchstr\u00f6mung&#8221; <\/i>benutzt, hier ist also nicht von einem Polder die Rede!<\/p>\n<p>Die Karten der k\u00fcrzlich ausgewiesenen \u00dcberschwemmungsgebiete zeigen sehr gut, wo diese &#8220;<i>breite Mulde<\/i>&#8221; in Bernburg liegen m\u00fcsste. Wenn Bernburg also in Zukunft auf wirkliche Jahrhunderthochwasser vorbereitet sein will, muss mehr getan werden, als einige Kleingartenanlagen im Bereich des von Uhlmann erw\u00e4hnten Altarmes zu beseitigen. Zu kl\u00e4ren w\u00e4re die Frage, welche Objekte noch im Bereich des Altarmes liegen und daf\u00fcr zu sorgen, dass diese dessen &#8220;<i>Durchstr\u00f6mung&#8221; <\/i>nicht mehr behindern.<\/p>\n<p>Das Hochwasser 2013 war f\u00fcr uns Bernburger ein &#8220;Schuss vor den Bug&#8221;. Es gibt uns die M\u00f6glichkeit, besser zu erkennen, welche Risiken der Naturraum &#8220;Flussaue&#8221; bei seiner Besiedlung bereith\u00e4lt. Nun gilt es, die Fehlentscheidungen der letzten Jahrzehnte in schmerzlichen Einschnitten zu korrigieren oder bei einem &#8220;echten&#8221; Jahrhunderthochwasser einen katastrophalen Preis zu zahlen. Wann dieses Ereignis eintreten wird, ist noch nicht klar. Aber nicht nur aus statistischen Gr\u00fcnden wird ein neues \u00a0Jahrhunderthochwasser im historischen Ma\u00dfstab immer wahrscheinlicher. Die dann m\u00f6glichen Pegelst\u00e4nde k\u00f6nnten die des Junihochwassers 2013 bei weitem \u00fcbertreffen!<sup>[<a href=\"#bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-24\" class=\"footnoted\" id=\"to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-24\">24<\/a>]<\/sup><\/p>\n<div class='dropshadowboxes-container ' style='width:550px;'>\r\n                            <div class='dropshadowboxes-drop-shadow dropshadowboxes-rounded-corners dropshadowboxes-lifted-both dropshadowboxes-effect-default' style=' border: 1px solid #dddddd; height:; background-color:#ffffff;    '>\r\n                            <\/p>\n<h2>F\u00fcr Nachteins\u00e4tze werden Fackeln bereitgehalten: Ausz\u00fcge aus der\u00a0Tageszeitung &#8220;Freiheit&#8221; zum Hochwasser 1947 aus dem Bernburger Stadtarchiv<\/h2>\n<h3>Die, 04.03.1947 (Nummer 52, 2. Jahrgang) (Datei: fb1947-0304-002-052-0204.JPG)<\/h3>\n<p><strong>Rubrik: Zwischen Saale und Bode &#8211; Nachrichten aus dem Kreisen Bernburg, Calbe, Aschersleben, Ballenstedt und Quedlinburg<\/strong><\/p>\n<p><em>&#8220;Montag nachmittag versammelten sich die B\u00fcrgermeister und der Krisenrat des Kreises Bernburg, um \u00fcber dringende Gegenwartsfragen zu beraten und die notwendigen Beschl\u00fcsse zu fassen.<\/em><\/p>\n<p><em>Nach der Begr\u00fc\u00dfung wandte sich Landrat Schotte den dringenden Tagesfragen zu und er\u00f6ffnete die Beratung \u00fcber die Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung der zu erwartenden Hochwasserwelle.<\/em><\/p>\n<p><em>Kreisbaumeister Schr\u00f6der wies auf die bereits erlassenen Anordnungen des Landrats hin und teilte mit, da\u00df in den Orten, die von einer \u00dcberflutung bzw. \u00dcberschwemmung zuerst bedroht seien, trotz der K\u00e4lte schon alles Menschenm\u00f6gliche getan worden sei. Der Kreis habe den in G\u00fcsten stationierten gro\u00dfen Schlauchwagen mit allen zus\u00e4tzlichen Hilfsger\u00e4ten und auch Sands\u00e4cken ausgestattet und halte ihn bereit, da\u00df er auf telefonischen Alarmruf hin jederzeit eingesetzt werden k\u00f6nne. (Rufnummer 3541 bei Tage, Rufnummer 3437 bei Nacht, jeder Alarmruf als Unfallmeldegespr\u00e4ch). F\u00fcr Nachteins\u00e4tze werden Fackeln bereitgehalten.<\/em><\/p>\n<p><em>Besondere Sorge hege man um die Wippertalortschaften von Sandersleben \u00fcber Drohndorf, Mehringen, Hecklingen, usw. bis Bernburg. Die Erfahrung lehre, da\u00df man bei pl\u00f6tzlich einsetzendem Tauwetter mit \u00dcberflutungen innerhalb von vier Stunden zu rechnen habe. Die Wipper f\u00fchre ihre Wasser innerhalb sieben Stunden bis zur Saale, wogegen die Bode etwa 72 Stunden dazu brauche. Die Spanne von 5 Stunden, die zwischen den beiden Komponenten liege, m\u00fcsse deshalb voll ausgenutzt werden.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Landrat Schotte schlo\u00df die Debatte damit ab, da\u00df er die B\u00fcrgermeister erm\u00e4chtigte, die notwendigen Ma\u00dfnahmen verst\u00e4rkt durchzuf\u00fchren, um den schlagartigen Einsatz aller verf\u00fcgbaren Hilfskr\u00e4fte zu sichern. Die Projekte der Wipper- und Boderegulierung sowie der Grabensysteme w\u00fcrden zuk\u00fcnftig entsprechend den M\u00f6glichkeiten vorangetrieben werden.&#8221;<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mi, 05.03.1947 (Nummer 53, 2. Jahrgang) (Datei: fb1947-0305-002-053-0208.JPG)<\/h3>\n<p><em>&#8220;Das Eis schmilzt &#8211; Auch der l\u00e4ngste Winter mu\u00df einmal den jungen Fr\u00fchling weichen. Die ersten Anzeichen sprechen bereits daf\u00fcr, da\u00df die Macht des Winters nun zu Ende geht. Dies zeigt uns auch in diesen Tagen besonders die St\u00e4rke und Tragf\u00e4higkeit der Eisdecke unserer Saale.<\/em><\/p>\n<p><em>An vielen Stellen der bisher recht starken Eisdecke machen sich bereits die ersten Zersetzungen bemerkbar, so da\u00df die Eisdecke der Saale nunmehr eine gro\u00dfe Gefahrenquelle f\u00fcr jung und alt bildet. Gr\u00f6\u00dfte Vorsicht ist daher geboten!<\/em><\/p>\n<p><em>Um den Gefahren des Treibeises vorzubeugen, wird die Eisdecke bereits jetzt schon durch Sprengkommandos aufgerissen.[&#8230;] B.B.&#8221;<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mo, 17.03.1947 (Nummer 63, 2. Jahrgang) (Datei: fb1947-0317-002-063-0248.JPG)<\/h3>\n<p>&#8220;<em><strong>Die Hochwasserkatastrophe auf dem H\u00f6hepunkt? Bernburger Annenbr\u00fccke f\u00fcr den Verkehr gerettet<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>So hat man sich in der Talstadt fast \u00fcberall rechtzeitig dabei gemacht, die Keller soweit wie m\u00f6glich auszur\u00e4umen und die sonst darin aufbewahrten Dinge in Sicherheit zu bringen. Die uralten und alten Leute haben ja manche Erfahrungen mit Hochwassern gemacht, und sie haben auch jetzt wieder mit Rat und Tat das Schlimmste \u00fcberwinden geholfen.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Gro\u00dfartig war der Anblick der Wassermassen unterhalb des Schlosses. Mit starkem Gurgeln und oftmals bis zum Donnergrollen anschwellenden Get\u00f6se \u00fcberst\u00fcrmten sie in hohen Wogenwurf, dem sich gewaltig brausende Wirbel anschlie\u00dfen, die nur durch diese noch sichtbar werdende Wehrkante.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Die R\u00f6\u00dfe ist wieder zum rei\u00dfenden Saalearm geworden, durch den sich die Wasser in eilendem Zuge in die Gro\u00dfe Aue w\u00e4lzen.<\/em><\/p>\n<p><em>Dank der T\u00e4tigkeit der Sprengtrupps der sowjetischen Pioniere, die ihren Wachstand auf dem \u00fcberstehenden Teil der Marktbr\u00fccke haben und von dort aus den schwimmenden Eisschollen mit ihren zielsicher geworfenen Sprengladungen ihre Gef\u00e4hrlichkeit nehmen, ist es bisher gelungen, die b\u00f6sesten Gefahren f\u00fcr die Annenbr\u00fccke zu bannen.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Von amtlicher Seite erfahren wir noch folgendes: Die Kreiskommandantur und der Oberb\u00fcrgermeister der Stadt haben in gemeinsamer Arbeit alles getan, um die Annenbr\u00fccke gegen die Hochwassergefahren zu sichern und dieses wichtige Verbindungsglied dem Verkehr zu erhalten. Die Besatzungsmacht, die Polizei, die Feuerwehr und die Stra\u00dfenmeisterei der Stadt haben sich in unerm\u00fctlichen Einsatz bem\u00fcht, die Br\u00fccke zu retten.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Wasserstandsmeldungen<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Sa, 12:00 Uhr 4,84 m<\/em><\/li>\n<li><em>Sa, 23:30 Uhr 5,26 m<\/em><\/li>\n<li><em>So, 07:30 Uhr 5,48 m<\/em><\/li>\n<li><em>So, 23:30 Uhr 5,90 m<\/em><\/li>\n<li><em>Mo, 07:30 Uhr 5,80 m<\/em><\/li>\n<li><em>Mo, 13:30 Uhr 5,68 m<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Sta\u00dffurter Stadtteile \u00fcberflutet und abgeschnitten<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>In den Morgenstunden des Sonnabend brach \u00fcber einige Stadtteile Sta\u00dffurts durch \u00dcberfluten der Liethed\u00e4mme bei G\u00fcsten eine Hochwasserkatastrophe herein, wie sie selbst in der Chronik der Stadt Sta\u00dffurt nicht zu verzeichnen ist. In wenigen Stunden waren ganze Stadtteile vollst\u00e4ndig von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Schon am Freitagabend stieg durch das pl\u00f6tzliche Tauwetter die Wipper bei Warmsdorf und Angerm\u00fcnde, so da\u00df H\u00f6chstgefahr f\u00fcr das gesamte Gebiet bestand, zumal die Entlastungsverbindung zwischen Wipper und Bode, die Liethe, durch \u00dcberstr\u00f6men nicht vollaufnahmef\u00e4hig war. Sofort nach dem Bekanntwerden des raschen Ansteigens wurde auch f\u00fcr das Sta\u00dffurter Gebiet H\u00f6chstalarm gegeben.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Feuerwehr, Polizei und Hilfstrupps sorgten um Mitternacht im zun\u00e4chst bedrohten Salinenviertel in Sta\u00dffurt daf\u00fcr, da\u00df die Keller ger\u00e4umt wurden, man hatte noch die Erinnerung an die Hochwasserkatastrophe vom Februar 1941 und folgte willig den Alarmmeldungen.<\/em><\/p>\n<p><em>[&#8230;]<\/em><\/p>\n<p><em>Das Wasser dr\u00fcckte weiter und lief von allen Seiten dem Kern der Stadt zu und bald darauf war auch das Gebiet um Rathaus, den Wendelitz und insbesondere der Holzmarkt, die Karl-Marx-Stra\u00dfe, die Ritterstra\u00dfe gr\u00fcndlich unter Wasser gesetzt. Erst in den Nachmittagsstunden war der H\u00f6chststand erreicht, aber damit auch eine Katastrophe ungeahnten Ausma\u00dfes.&#8221;<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mi, 19.03.1947 (Nummer 65, 2. Jahrgang) (Datei: fb1947-0319-002-065-0256.JPG<\/h3>\n<p><strong>Vorbeugungsma\u00dfnahmen des Kreises Bernburg bew\u00e4hren sich<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;H\u00f6chster Wasserstand seit 1882&#8221; so hie\u00df es u.a. in einer Meldung,\u00a0 die dem Kreisbauamt des Landkreises aus Nienburg gegeben wurde.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Das sind zwei der zahlreichen Meldungen, wie sie fortlaufend beim Kreisbauamt eingehen. Von hier aus wurden in Zusammenarbeit mit den B\u00fcrgermeistern und \u00f6rtlichen Feuerwehren seit Wochen jene vorbeugenden Ma\u00dfnahmen eingeleitet, die jetzt in den Tagen der hereinbrechenden Wasserfluten ihre Bew\u00e4hrungsprobe bestehen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Wir sagten schon, da\u00df seit 1881 der h\u00f6chste Pegelstand gemessen wurde. Er lag noch um 14 cm h\u00f6her als im Jahre 1904. Trotzdem sind keine Sch\u00e4den von irgendwelcher Bedeutung eingetreten, so da\u00df die Umsicht aller Beteiligten wohl anzuerkennen ist.<\/p>\n<p>Alle im Kreisgebiet durchgef\u00fchrten Arbeiten wurden nach einem vom Kreisamt ausgearbeiteten Einsatzplan vorgenommen. Es waren etwa 1500 Mann, die in den gef\u00e4hrdeten Gebieten ihre ganze Kraft einsetzten, um der Fluten einigerma\u00dfen Herr zu werden.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Wasserstadnsmeldungen Bernburger Unterpegel<\/p>\n<ul>\n<li>Dienstag, 8 Uhr, 5,38 m<\/li>\n<li>Mittwoch, 8 Uhr 5,14 m<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wie wir soeben noch erfuhren, ist heute vormittag das Wasser innerhalb von zwei Stunden um 2 cm gestiegen. Trotha meldete 44 cm Wuchs. Man rechnet daher in Bernburg mit dem Ansteigen der Saale in den Abendstunden um etwa 20 cm.<br \/>\n\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\n\n<ol class=\"footnotes\">\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-1\"><strong><sup>[1]<\/sup><\/strong>B\u00f6hlk, Olaf (2012): Warum entstand die Stadt Bernburg? Die Rolle der askanischen Stadtgr\u00fcndung an der Saale bei der Entstehung des sp\u00e4teren Landes Anhalt. In: Mitteilungen des Vereins f\u00fcr Anhaltische Landeskunde 21, S. 109-134.<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-1\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-2\"><strong><sup>[2]<\/sup><\/strong>Freund, Stephan (2007): Fl\u00fcsse und Flusst\u00e4ler als Wirtschafts- und Kommunikationswege. Bonn: Selbstverl. ARKUM (Siedlungsforschung, 25) S. 173<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-2\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-3\"><strong><sup>[3]<\/sup><\/strong>Schultze-Gallera, Siegmar: \u00dcber Saale und Saaleschifffahrt im Mittelalter.<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-3\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-4\"><strong><sup>[4]<\/sup><\/strong>Reuter, Iris: Grabungsbericht Breite Stra\u00dfe 93-97 Dez 1995 &#8211; M\u00e4rz 1996. Grabungsbericht D74\/161. Bernburg 1999, S. 13 und Beschreibung Befund Nr. 62.<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-4\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-5\"><strong><sup>[5]<\/sup><\/strong>Ab dem 15. Jh. Bedeutungswandel des Wortes von Insel zu einem St\u00fcck Land in der Aue, Quelle Stieler: Das untere Saalegebiet Teil 1 S. 15<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-5\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-6\"><strong><sup>[6]<\/sup><\/strong>\u00c4hnlich die Situation auch in Halle, siehe dazu:\u00a0G\u00fcnter Zinke, &#8220;Die historische Entwicklung der hydrographischen Bedingungen in der Stadtregion Halle&#8221;\u00a0in &#8220;Halle und die Saale Verflechtungen der 1200-j\u00e4hrigen Stadt mit ihrem Umland durch Wasserwirtschaft und Bergbau sowie Folgeindustrien&#8221; (2011)\u00a0S. 174<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-6\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-7\"><strong><sup>[7]<\/sup><\/strong>Schwarz, Andreas: Grabungsbericht Bernburg F\u00e4hrgasse Blatt 543 G 2009\/21 (2009\/682). Bernburg (Saale) 2007, S. 2.<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-7\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-8\"><strong><sup>[8]<\/sup><\/strong>Tr\u00e4ger, Ottomar (1969): Wasserm\u00fchlen im unteren Saaletal. Beitr\u00e4ge zur M\u00fchlenchronik an der unteren Saale: Die Wasserm\u00fchlen Alsleben, Bernburg, Nienburg, Calbe. Bernburg: Vereinigte M\u00fchlenwerke Saalem\u00fchlen. S. 21<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-8\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-9\"><strong><sup>[9]<\/sup><\/strong>Quelle: \u00a0HSI HYDRO ENGINEERING &#8211; Rohrturbinen an der Saale Link: <a href=\"http:\/\/www.google.de\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CDAQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.hsi-hydro.com%2Fcms%2Fupload%2Fpublikationen%2FRohrturbinen.pdf&amp;ei=sAuJUvHTMeWX4wSasoCoAQ&amp;usg=AFQjCNFYaPqXspAPDWQbojq5dxAGXoRS7w&amp;bvm=bv.56643336,d.bGE\">Rohrturbinen an der Saale &#8211; HSI Hydro Engineering GmbH<\/a><a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-9\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-10\"><strong><sup>[10]<\/sup><\/strong>Hermann: Die Zerbster Ratschronik. Neu hersg. von H. W\u00e4schke. Dessau: D\u00fcnnhaupt 1907 S. 71-74. Text online: <a href=\"http:\/\/bernburger-heringskrieg.de\/der-heringskrieg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bernburger-heringskrieg.de\/der-heringskrieg\/<\/a><a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-10\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-11\"><strong><sup>[11]<\/sup><\/strong>Wasserspiegellageberechnung im Bereich der Stadt Bernburg\/Saale online:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lwi.tu-bs.de\/hywa\/deutsch\/forschung\/auszuege\/saale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.lwi.tu-bs.de\/hywa\/deutsch\/forschung\/auszuege\/saale.html<\/a><a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-11\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-12\"><strong><sup>[12]<\/sup><\/strong>Siehe:\u00a0HSI HYDRO ENGINEERING GmbH,\u00a0Rohrturbinen an der Saale\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hsi-hydro.com\/cms\/upload\/publikationen\/Rohrturbinen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.hsi-hydro.com\/cms\/upload\/publikationen\/Rohrturbinen.pdf<\/a>\u00a0Abschnitt\u00a03. Die Staustufe Bernburg<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-12\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-13\"><strong><sup>[13]<\/sup><\/strong>Stammdaten siehe:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pegelonline.wsv.de\/gast\/stammdaten?pegelnr=570900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.pegelonline.wsv.de\/gast\/stammdaten?pegelnr=570900<\/a><a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-13\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-14\"><strong><sup>[14]<\/sup><\/strong>Stammdaten siehe:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pegelonline.wsv.de\/gast\/stammdaten?pegelnr=570900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.pegelonline.wsv.de\/gast\/stammdaten?pegelnr=570900<\/a><a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-14\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-15\"><strong><sup>[15]<\/sup><\/strong>Pers\u00f6nliche Mitteilung von\u00a0Werner Uhlmann, Landesbetrieb f. Hochwasserschutz Sachsen-Anhalt vom 30.07.2013 <a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-15\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-16\"><strong><sup>[16]<\/sup><\/strong><a href=\"http:\/\/www.hochwasservorhersage.sachsen-anhalt.de\/dokumente\/monatsberichte\/R7115744_Monatsbericht_Juni_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.hochwasservorhersage.sachsen-anhalt.de\/dokumente\/monatsberichte\/R7115744_Monatsbericht_Juni_2013.pdf<\/a><a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-16\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-17\"><strong><sup>[17]<\/sup><\/strong>Uhlmann 2013<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-17\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-18\"><strong><sup>[18]<\/sup><\/strong>Uhlmann 2013<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-18\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-19\"><strong><sup>[19]<\/sup><\/strong><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jahrhunderthochwasser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jahrhunderthochwasser<\/a><a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-19\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-20\"><strong><sup>[20]<\/sup><\/strong>Uhlmann 2013<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-20\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-21\"><strong><sup>[21]<\/sup><\/strong>&#8220;Die gr\u00f6\u00dften Ver\u00e4nderungen erfolgten im Bereich der Pei\u00dfnitz (760 ha) im Zuge der Vorbereitung der Arbeiterfestspiele 1967\/68 durch gro\u00dffl\u00e4chige Versiegelungen und den Bau von Freizeiteinrichtungen mitten im Hochwassergebiet.&#8221; aus Zinke (2011)<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-21\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-22\"><strong><sup>[22]<\/sup><\/strong>Uhlmann 2013<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-22\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-23\"><strong><sup>[23]<\/sup><\/strong>Uhlmann 2013<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-23\">&#x21A9;<\/a><\/li>\n\t<li class=\"footnote\" id=\"bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-24\"><strong><sup>[24]<\/sup><\/strong>Siehe dazu die <a href=\"http:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/2013\/10\/07\/allianz-infoveranstaltung-dwd-wetterexperte-referierte-im-kino-capitol-zum-klimawandel\/\">Veranstaltung am 07.10.2013 in Bernburg<\/a>, siehe dazu beispielsweise auch die Studie\u00a0\u201cKlimawandel in Sachsen-Anhalt\u201d (2013) S. 8, online unter: http:\/\/www.sachsen-anhalt.de\/fileadmin\/Elementbibliothek\/Bibliothek_Politik_und_Verwaltung\/Bibliothek_LAU\/Wir_ueber_uns\/Publikationen\/Berichte_des_LAU\/Dateien\/Berichte_LAU_2013_2.pdf\u00a0<a class=\"note-return\" href=\"#to-bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii-n-24\">&#x21A9;<\/a><\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einst verdankten die beiden Bernburger Talst\u00e4dte dem Hochwasser ihre Entstehung. Auch wenn es immer wieder zu Katastrophen kam, bew\u00e4hrte sich \u00fcber Jahrhunderte die Methode, die Stadt in einen Schiffsrumpf zu verwandeln und dem Wasser seinen Raum zu geben. In der DDR hielt man den Fluss f\u00fcr technisch besiegt und wagte sich mit Bauten in die &hellip; <a href=\"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/2013\/11\/18\/bernburg-und-das-hochwasser-die-saaleflut-2013-teil-ii\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bernburg und das Hochwasser \u2013 die Saaleflut 2013 \u2013 Teil II<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,45],"tags":[48],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-oeko","tag-hochwasser"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1636"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2464,"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/2464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boehlk.eu\/bernburger-freiheit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}